岩波版ほるぷ図書館文庫

　これは、岩波書店が、児童書を得意としていた ほるぷと提携して、岩波文庫を ほるぷ直販でセット販売したものです（→）。1975 年のことです。中身は岩波文庫ですがハードカバーになっています。

　これが大量に入りました。相応の痛みはありますが、出てから 40 年以上たっているとは思えない状態です。こちらに一覧を挙げます。
　通販も承りますので、ご希望の方はお知らせください。

続きを読む

春は【シゴト】

　2018/4 の特集は【シゴト】です。

　スタートの季節にぴったりな、「働く」「稼ぐ」という意味の「仕事」なのですが、特集内容をうまく表現する単語がありません。
「仕事」はなんだか義務的な感じがする。
「職業」はちょっと分類用の言葉の感じがする。
「作業」は細かすぎる。
「家業」は当てはまらないケースも多いし、「稼業」だと「稼」の字のおかげでお金が濃く絡んできそう。「生業」も同じ。

　英語だとどうだろうか。
“occupation”は確かに職業なんだけれども「気晴らし」という意味もあって、ちょっとずれる。
”profession”は「専門的な知識を要する職業」で範囲が狭すぎる。

　考えあぐねてカタカナの「シゴト」にしました。

　カタイのヤワラカイの取り揃えました。ぜひ、店頭でご覧ください。

忘れない

　2018/3 は、震災を特集しました。
　東日本大震災を中心に、日本海中部沖地震、阪神淡路大震災、熊本地震、長野県北部地震などもカバーしています。

　以下に、本の一覧を挙げます。書名の五十音順です。関心のある本が見つかりましたら、お問い合わせください。ただし、これは 2018/3/31 17:00 現在の在庫です。
　データは、「(書名)／(著者)／(出版社)」の形になっています。著者や出版社は空欄の場合もあります。

---

続きを読む

食え! 飲め! 読め!

　2018/2 は、飲食の特集でした。
「こんなにあるんだ」という感想をいただきましたが、私もそう思います。もちろん、これがすべてではなく、「あれもあった」「あれもいれたかった」の連続ですが、期間が決まっていますので、やむをえません。また別の機会に展開できればと思います。
　以下に、本の一覧を挙げます。書名の五十音順です。関心のある本が見つかりましたら、お問い合わせください。ただし、これは 2018/3/1 17:00 現在の在庫です。
　データは、「(書名)／(著者)／(出版社)」の形になっています。著者や出版社は空欄の場合もあります。

---

続きを読む

「言語」に関する本・雑誌

　当店の本棚をご紹介します。
　まずは、言語に関する本を集めた棚から。

「言語（大修館書店）」93年1月号～最終刊まで（それ以前も数冊あります）
「日本語学（明治書院）」93年5月号～
「日本語論（山本書房）」93年12月号～94年11月号
　お探しの号がありましたら、お問い合わせください。

　日本語の作品を翻訳した漫画。
『ドラゴンボール』の中国語版、“ONE PIECE”のタイ語版、『君に届け』『青の祓魔師』の英語版など。
『ハリー・ポッター シリーズ』の原書もあります。

『働きたくないイタチと言葉がわかるロボット（川添愛、朝日出版社）』
『新・敬語論（井上史雄、NHK出版）』
『小説の言葉尻をとらえてみた（飯間浩明、光文社新書）』
　など話題の新刊もございます。

　方言については辞書類のほか、いろいろな地域を舞台にした小説や漫画もあります。
『スウィングガールズ（矢口史靖、メディアファクトリー）』は東北のどこか、『あつあつふーふー（佐藤両々、双葉社）』は広島のお好み焼き屋さんが舞台。
『的中! 青春100%（秋★枝、芳文社）』は作者オリジナルの、中国地方っぽい方言が楽しめます。

　言葉から、いろいろな地域に関心の手を広げるのも楽しいことです。
『アフリカの印象（レーモン・ルーセル 、伽鹿舎）』はイラストが刺激的。
『乙嫁語り（森薫、エンターブレイン）』も、きれいな絵柄とスリリングな内容が人気です。